1
00:00:04,738 --> 00:00:06,300
<i>(الراوية)</i>

2
00:00:04,738 --> 00:00:07,907
<i>"شركة ميستري إنكوربوريتد."</i>

3
00:00:06,324 --> 00:00:08,007
<i>سابقًا في</i>

4
00:00:08,007 --> 00:00:09,486
(فيلما)

5
00:00:09,510 --> 00:00:11,011
"براد تشيليز وجودي ريفز؟"

6
00:00:11,077 --> 00:00:12,412
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أمي؟ أبي؟</font>

7
00:00:12,512 --> 00:00:13,657
هل سمع أحدكم

8
00:00:13,681 --> 00:00:14,848
من القص والقص؟

9
00:00:14,914 --> 00:00:16,583
بالتأكيد، إنهم مشهورون!

10
00:00:16,683 --> 00:00:18,112
فريق الزوج والزوجة

11
00:00:18,136 --> 00:00:19,586
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لحل الفخاخ الغامضة.</font>

12
00:00:19,686 --> 00:00:21,354
تقصد أنك القص؟

13
00:00:21,421 --> 00:00:22,922
نريد فقط مساعدة البشرية

14
00:00:23,023 --> 00:00:24,001
"بتخليصه من الأشياء."

15
00:00:24,025 --> 00:00:25,025
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">التي يصعب اكتشافها</font>

16
00:00:25,091 --> 00:00:26,426
مع الفخاخ العادية.

17
00:00:26,526 --> 00:00:28,238
- أنا أتوسل إليك - أن تفكر في فريدي.

18
00:00:28,361 --> 00:00:29,829
لوضعه أولا حقا.

19
00:00:29,896 --> 00:00:31,575
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">'توقف عن التفكير</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">في هذا الكنز.'</font>

20
00:00:31,698 --> 00:00:34,210
- "لقد لعن حياتنا كلها، - دمر كل ما كنا عليه."

21
00:00:34,234 --> 00:00:36,113
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا ينبغي أن يتأذى أحد. طالما</font>

22
00:00:36,137 --> 00:00:38,038
كما تبقى بعيدا عن طريقنا.

23
00:00:38,104 --> 00:00:39,449
لقد كنا لطفاء

24
00:00:39,473 --> 00:00:40,840
من أجل الزمن القديم.

25
00:00:40,907 --> 00:00:42,442
ولكن لا تدفعه.

26
00:00:44,077 --> 00:00:47,080
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[زقزقة الصراصير]</font>

27
00:00:50,417 --> 00:00:52,162
ديلان، لقد كنا

28
00:00:52,186 --> 00:00:53,953
من خلال الكثير معًا.

29
00:00:54,054 --> 00:00:55,255
هجمات الوحش.

30
00:00:55,355 --> 00:00:57,690
الصدمات الجسدية والعاطفية.

31
00:00:57,757 --> 00:00:59,559
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">العناية المركزة.</font>

32
00:00:59,626 --> 00:01:01,094
والآن بعد أن انتهى كل شيء

33
00:01:01,194 --> 00:01:03,296
يمكننا أخيرا أن نكون معا.

34
00:01:03,396 --> 00:01:04,798
ولكن هل يجب أن نكون معًا؟

35
00:01:04,898 --> 00:01:07,133
أوه، ديلان، أنا خائفة.

36
00:01:07,233 --> 00:01:08,868
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كنت خائفًا أيضًا يا عزيزتي..</font>

37
00:01:08,935 --> 00:01:10,136
من خسارتك.

38
00:01:10,236 --> 00:01:12,049
- ومن التعرض لهجوم من قبل وحش.

39
00:01:12,138 --> 00:01:13,740
ولكن في الغالب من خسارتك.

40
00:01:13,807 --> 00:01:16,810
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أوه، ديلان. قبلني.</font>

41
00:01:16,910 --> 00:01:18,044
دعونا نفعل هذا.

42
00:01:18,111 --> 00:01:19,590
سأفعل أخيرا

43
00:01:19,614 --> 00:01:21,114
صخرة هذه القبلة.

44
00:01:21,214 --> 00:01:23,116
يتحطم

45
00:01:25,418 --> 00:01:27,487
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لأخطائك</font>

46
00:01:27,587 --> 00:01:30,056
لقد تم<i> إدانتك!</i>

47
00:01:30,123 --> 00:01:31,591
أوه، هيا!

48
00:01:31,658 --> 00:01:33,020
أنا-لقد خرجت للتو من المستشفى

49
00:01:33,044 --> 00:01:34,427
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من الوحش الأخير.</font>

50
00:01:34,494 --> 00:01:35,923
ما أنت، بريندا، من نوع ما

51
00:01:35,947 --> 00:01:37,397
من قضيب عرافة الوحش؟

52
00:01:37,464 --> 00:01:38,659
انظر، آسف يا عزيزتي.

53
00:01:38,683 --> 00:01:39,899
لقد كان حقيقيا.

54
00:01:39,966 --> 00:01:41,835
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">غريب حقًا!</font>

55
00:01:41,935 --> 00:01:43,330
يجب أن يحاكم

56
00:01:43,354 --> 00:01:44,771
لجبنه.

57
00:01:44,838 --> 00:01:45,839
لكن أولا

58
00:01:45,939 --> 00:01:49,008
<i>يجب إدانتك!</i>

59
00:01:49,109 --> 00:01:50,677
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الضرب</font>

60
00:01:51,511 --> 00:01:54,280
[موسيقى درامية]

61
00:01:54,347 --> 00:01:56,210
يا رجل عيد الشكر،

62
00:01:56,234 --> 00:01:58,118
احكم على هذا!

63
00:01:58,184 --> 00:01:59,752
جلجل

64
00:01:59,819 --> 00:02:02,789
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[growling]</font>

65
00:02:05,191 --> 00:02:08,261
جلجل جلجل

66
00:02:08,328 --> 00:02:10,997
[صراخ]

67
00:02:11,097 --> 00:02:12,365
جلجل

68
00:02:12,465 --> 00:02:14,033
[الهدر]

69
00:02:14,134 --> 00:02:16,035
[أنين]

70
00:02:17,137 --> 00:02:19,105
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[صراخ]</font>

71
00:02:20,673 --> 00:02:22,709
جلجل

72
00:02:23,810 --> 00:02:24,978
[أنين]

73
00:02:25,044 --> 00:02:26,479
[الهدر]

74
00:02:26,546 --> 00:02:28,515
[الشخير]

75
00:02:30,016 --> 00:02:31,451
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لقد أنقذتني!</font>

76
00:02:31,518 --> 00:02:33,553
أوه، شكرا لك!

77
00:02:33,653 --> 00:02:35,788
اه، لا يوجد مشكلة كبيرة.

78
00:02:35,855 --> 00:02:38,558
يجب الحكم على الجميع

79
00:02:38,658 --> 00:02:41,794
وسيعاقب الجميع

80
00:02:41,861 --> 00:02:45,031
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">بواسطة هيبيديا غريم!</font>

81
00:02:48,568 --> 00:02:50,537
[تسريع محرك الشاحنة]

82
00:02:50,637 --> 00:02:53,573
[موضوع الموسيقى]

83
00:03:17,197 --> 00:03:19,499
سكوبي دوبي دو!

84
00:03:21,034 --> 00:03:23,603
[تمتمة غير واضحة]

85
00:03:23,703 --> 00:03:26,706
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[موسيقى الآلات]</font>

86
00:03:29,509 --> 00:03:31,021
{\an8}فريد، لا. أنا لست مستعدًا

87
00:03:31,045 --> 00:03:32,579
{\an8}لن أذهب معك في موعد بعد.

88
00:03:32,679 --> 00:03:34,525
{\an8}[يسخر]

89
00:03:32,679 --> 00:03:36,416
أنا-لم أقل التاريخ.

90
00:03:34,549 --> 00:03:36,516
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">التاريخ؟ من قال التاريخ؟</font>

91
00:03:36,516 --> 00:03:37,711
{\an8}قلت تاريخ التدريب.

92
00:03:37,735 --> 00:03:38,952
{\an8}فرق كبير.

93
00:03:41,454 --> 00:03:42,566
{\an8}- ط ط ط.

94
00:03:42,590 --> 00:03:43,723
{\an8}- "أرأيت يا دافني؟"

95
00:03:43,790 --> 00:03:45,435
- {\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إذا تدربنا</font> - {\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مثل بريندا وديلان</font>

96
00:03:45,558 --> 00:03:46,620
{\an8}يمكننا أن نكون على نفس القدر من الجودة

97
00:03:46,644 --> 00:03:47,727
{\an8}في المواعدة كما هي.

98
00:03:47,794 --> 00:03:50,897
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إنهم محترفون عاديون.</font>

99
00:03:50,964 --> 00:03:53,132
{\an8}غاري؟

100
00:03:53,233 --> 00:03:54,311
{\an8}بريندا، ماذا يحدث؟

101
00:03:54,335 --> 00:03:55,435
{\an8}أين ديلان؟

102
00:03:55,535 --> 00:03:57,103
{\an8}فعل ديلان هذا بنفسه يا فريد.

103
00:03:57,203 --> 00:03:58,281
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">عندما هرب</font>

104
00:03:58,305 --> 00:03:59,405
{\an8}وتركوني في خطر.

105
00:03:59,472 --> 00:04:01,118
نعم، هذا الرجل الحاج الضخم

106
00:04:01,142 --> 00:04:02,809
كان في Lover's Lane الليلة الماضية

107
00:04:02,909 --> 00:04:04,238
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الحكم على الأشخاص ومهاجمتهم</font>

108
00:04:04,262 --> 00:04:05,612
بمطرقة عملاقة.

109
00:04:05,712 --> 00:04:06,723
كنت أركض بها

110
00:04:06,747 --> 00:04:07,780
مع كرة القدم الخاصة بي

111
00:04:07,880 --> 00:04:09,482
لذلك أخرجته، ركلتين.

112
00:04:09,582 --> 00:04:10,794
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنا أركل الكرة</font>

113
00:04:10,818 --> 00:04:12,051
وأنا أركل الكرة مرة أخرى.

114
00:04:12,118 --> 00:04:13,386
لقد كان شجاعًا جدًا.

115
00:04:13,453 --> 00:04:14,665
لا أستطيع أن أصدق أنني أهدرت

116
00:04:14,689 --> 00:04:15,922
وقتي مع صبي مثل ديلان

117
00:04:15,989 --> 00:04:17,468
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">عندما كان من الممكن أن أكون</font>

118
00:04:17,492 --> 00:04:18,992
مع رجل مثل غاري.

119
00:04:19,092 --> 00:04:20,593
مواه مواه

120
00:04:20,660 --> 00:04:23,096
غاري لديه صديقة؟

121
00:04:23,162 --> 00:04:24,797
عصابة، قد يكون هذا مجرد

122
00:04:24,897 --> 00:04:25,959
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الغموض الأكبر</font>

123
00:04:25,983 --> 00:04:27,066
لقد واجهنا من أي وقت مضى.

124
00:04:29,302 --> 00:04:30,770
[أنين]

125
00:04:30,837 --> 00:04:32,733
ديلان المسكين، لقد فقد بريندا

126
00:04:32,757 --> 00:04:34,674
وسيارته في نفس الليلة.

127
00:04:34,774 --> 00:04:36,976
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مسكين ديلان؟ مساكيننا!</font>

128
00:04:37,076 --> 00:04:38,444
إنه وقت الوجبات الخفيفة!

129
00:04:38,511 --> 00:04:39,922
- إذن، مثل - أين الوجبات الخفيفة، هاه؟

130
00:04:39,946 --> 00:04:41,041
آسف يا شباب. لقد نسيت

131
00:04:41,065 --> 00:04:42,181
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لاختيار شيء ما.</font>

132
00:04:42,282 --> 00:04:44,350
هل يمكنك تخطي الوجبات الخفيفة اليوم؟

133
00:04:44,450 --> 00:04:45,745
تخطي الوجبات الخفيفة؟

134
00:04:45,769 --> 00:04:47,086
خذ هذا مرة أخرى، الآن!

135
00:04:47,153 --> 00:04:48,982
- يا أطفال، هل...

136
00:04:49,006 --> 00:04:50,857
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- هل يقول أحد أنه وقت تناول الوجبات الخفيفة؟</font>

137
00:04:50,957 --> 00:04:53,092
وو هوو، وو هوو!

138
00:04:53,159 --> 00:04:54,027
مثل، وجبة خفيفة!

139
00:04:54,127 --> 00:04:56,829
سنكامانيا! أنا في الجنة!

140
00:04:56,929 --> 00:04:59,365
أقضم بصوت عالي أقضم بصوت عالي

141
00:05:01,034 --> 00:05:02,846
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">والداي</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يحبان متعهد تقديم الطعام هذا.</font>

142
00:05:02,969 --> 00:05:04,848
- هل هي النخبة - أم زملاء عشاق الطعام؟

143
00:05:04,971 --> 00:05:06,199
في الواقع، لقد جلدنا

144
00:05:06,223 --> 00:05:07,473
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هذا ما قمنا به بأنفسنا.</font>

145
00:05:07,540 --> 00:05:09,042
لقد فعلنا ذلك بالتأكيد يا براد.

146
00:05:09,142 --> 00:05:10,510
لأنه ليس لدينا للعمل

147
00:05:10,610 --> 00:05:12,211
ليس لدينا سوى وقت الفراغ.

148
00:05:12,312 --> 00:05:13,557
كل ذلك بفضل الإتاوات

149
00:05:13,581 --> 00:05:14,847
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من براءات اختراع المصيدة الخاصة بنا.</font>

150
00:05:14,947 --> 00:05:16,115
أنت على حق يا جودي.

151
00:05:16,182 --> 00:05:17,344
هذا، وبالطبع، لدينا

152
00:05:17,368 --> 00:05:18,551
شبه السيرة الذاتية

153
00:05:18,651 --> 00:05:20,747
برنامج تلفزيوني على أساس لدينا

154
00:05:20,771 --> 00:05:22,889
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أسلوب حياة ساحر.</font>

155
00:05:22,989 --> 00:05:24,691
[موسيقى الآلات]

156
00:05:24,791 --> 00:05:26,286
<i>(ثراكسي)</i>

157
00:05:24,791 --> 00:05:27,827
<i>صاحب العمل، السيد ستيرنوم.</i>

158
00:05:26,310 --> 00:05:27,894
<i>هذا الرجل هنا</i>

159
00:05:27,894 --> 00:05:30,163
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ملياردير فخ عصامي.</font></i>

160
00:05:30,229 --> 00:05:32,298
<i>هذه السيدة هنا هي السيدة س.</i>

161
00:05:32,365 --> 00:05:34,734
<i>إنها ضربة قاضية مطلقة.</i>

162
00:05:34,834 --> 00:05:36,736
<i>هذا الرجل الوسيم هو أنا.</i>

163
00:05:36,836 --> 00:05:38,638
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">اسمي ثراكسي.</font></i>

164
00:05:38,705 --> 00:05:40,383
<i>- أنا أحترس - لكليهما</i>

165
00:05:40,506 --> 00:05:42,241
<i>وهي مهمة صعبة حقًا.</i>

166
00:05:42,342 --> 00:05:44,354
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">'لأنهم عندما اجتمعوا معًا</font></i>

167
00:05:44,378 --> 00:05:46,412
<i>لقد حان وقت الفخ!</i>

168
00:05:46,512 --> 00:05:48,514
قعقعة

169
00:05:48,581 --> 00:05:50,493
- لقد كان الاصطياد لطيفًا جدًا بالنسبة لنا.

170
00:05:50,583 --> 00:05:52,218
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لقد قلت ذلك يا براد.</font>

171
00:05:52,318 --> 00:05:53,346
ونحن نحب أن نشارك

172
00:05:53,370 --> 00:05:54,420
من حسن حظنا أن...

173
00:05:54,520 --> 00:05:56,166
- مساعدتك في - أحدث أسرارك.

174
00:05:56,255 --> 00:05:58,234
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- بني.</font> <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- شكرًا. يمكننا التعامل مع الأمر.</font>

175
00:05:58,358 --> 00:05:59,392
أنت متأكد؟

176
00:05:59,492 --> 00:06:01,132
- كل ما عليك الإمساك به هو التهديد المتزمت

177
00:06:01,194 --> 00:06:02,528
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هي مفاجأة كبيرة.</font>

178
00:06:02,595 --> 00:06:03,824
أو الأفضل من ذلك،

179
00:06:03,848 --> 00:06:05,098
مناورة سقف الحظيرة

180
00:06:05,198 --> 00:06:07,143
- مضاف إليها - دخلة ليلية مزدوجة .

181
00:06:07,233 --> 00:06:08,645
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حقًا؟</font>

182
00:06:08,669 --> 00:06:10,103
تلك تبدو رائعة، ولكن، اه..

183
00:06:10,203 --> 00:06:12,939
أعتقد أننا نستطيع التعامل معها!

184
00:06:13,039 --> 00:06:15,608
قلت يمكننا أن نفعل ذلك بأنفسنا!

185
00:06:15,708 --> 00:06:16,708
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- بالطبع.</font> <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- أوه.</font>

186
00:06:16,743 --> 00:06:18,244
آسف. مجرد محاولة للمساعدة.

187
00:06:18,344 --> 00:06:19,989
- لا تجعل الأمر أسوأ، براد. - لكن...

188
00:06:20,079 --> 00:06:21,858
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- لا، لا تفعل ذلك.</font> <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- لكن... اه..</font>

189
00:06:21,948 --> 00:06:24,784
لا، لا.

190
00:06:24,884 --> 00:06:26,352
كان ذلك وقحا، فريد.

191
00:06:26,419 --> 00:06:27,581
لقد كانوا يتواصلون معك

192
00:06:27,605 --> 00:06:28,788
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ولقد قمت بإبعادهم.</font>

193
00:06:28,888 --> 00:06:30,767
- لم يكن أنا. - لقد كانت العصائر.

194
00:06:30,890 --> 00:06:31,902
مثل، لا ألوم

195
00:06:31,926 --> 00:06:32,959
العصائر يا رجل.

196
00:06:33,059 --> 00:06:35,762
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">نعم. العصائر تستحق الأفضل.</font>

197
00:06:35,862 --> 00:06:37,864
لا بأس. أحبك.

198
00:06:37,930 --> 00:06:39,966
أنا حقا أفعل، أفعل، أفعل.

199
00:06:41,267 --> 00:06:43,236
بلع بلع بلع

200
00:06:45,304 --> 00:06:48,307
[موسيقى الآلات]

201
00:06:53,212 --> 00:06:54,391
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لماذا أحضرتني</font>

202
00:06:54,415 --> 00:06:55,615
على المراقبة؟

203
00:06:55,715 --> 00:06:57,427
- عمدة، الركوب - هي دعاية جيدة.

204
00:06:57,550 --> 00:06:59,452
إنه موجود في دليل الشريف

205
00:06:59,552 --> 00:07:00,864
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(جانيت)</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"أوه، أليس كذلك؟"</font>

206
00:07:00,953 --> 00:07:01,981
حسنا، ماذا عن

207
00:07:02,005 --> 00:07:03,055
الموسيقى والشموع؟

208
00:07:03,122 --> 00:07:04,334
هل هذا هو المعيار

209
00:07:04,358 --> 00:07:05,591
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">بروتوكول المراقبة؟</font>

210
00:07:05,658 --> 00:07:07,927
نعم! نعم إنه كذلك.

211
00:07:07,994 --> 00:07:09,222
لديك الكثير لتتعلمه

212
00:07:09,246 --> 00:07:10,496
بخصوص المراقبة يا سيدة

213
00:07:10,596 --> 00:07:12,359
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك

214
00:07:12,383 --> 00:07:14,167
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">علمني إذن</font>

215
00:07:14,267 --> 00:07:15,768
برونسون ستون.

216
00:07:15,835 --> 00:07:17,503
حسنا ربما سأفعل..

217
00:07:17,603 --> 00:07:19,405
شارون نيتلز.

218
00:07:19,472 --> 00:07:21,073
[آهات]

219
00:07:21,140 --> 00:07:22,185
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">اسمك الأول</font>

220
00:07:22,209 --> 00:07:23,276
أليس شارون، أليس كذلك؟

221
00:07:23,342 --> 00:07:25,121
- جانيت. - اه!

222
00:07:25,244 --> 00:07:27,346
سلة نزهة. اخبرتك.

223
00:07:27,447 --> 00:07:29,126
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">المأمور ستون؟ عمدة القراص؟</font>

224
00:07:29,150 --> 00:07:30,850
ماذا تفعل هنا؟

225
00:07:30,950 --> 00:07:32,179
- نحن في المراقبة!

226
00:07:32,203 --> 00:07:33,453
- في سيارة دورية؟

227
00:07:33,519 --> 00:07:35,465
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">نعم. الآن، تحرك.</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا.</font>

228
00:07:35,588 --> 00:07:37,190
مهلا، كيف من المفترض أن نجعل

229
00:07:37,290 --> 00:07:38,810
- قرارات سيئة للغاية وغبية

230
00:07:38,858 --> 00:07:40,436
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الذي سيدمر</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">بقية حياتنا</font>

231
00:07:40,460 --> 00:07:41,861
هنا مع كل هذا الضجيج؟

232
00:07:41,961 --> 00:07:43,463
هادئ، طويل الشعر.

233
00:07:43,529 --> 00:07:45,298
جلجل

234
00:07:45,364 --> 00:07:47,533
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">للوجوه المرسومة</font>

235
00:07:47,633 --> 00:07:49,202
"والملابس التي ترتفع فوق"

236
00:07:49,302 --> 00:07:50,530
الكاحل والسقوط

237
00:07:50,554 --> 00:07:51,804
تحت الرقبة

238
00:07:51,871 --> 00:07:53,773
أنتم ثلاث نساء

239
00:07:53,840 --> 00:07:56,042
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">سيتم الحكم عليه!</font>

240
00:07:56,142 --> 00:07:57,677
ثلاثة؟ ماذا عني؟

241
00:07:57,777 --> 00:07:58,811
يجب أن تنجو.

242
00:07:58,878 --> 00:08:00,279
أنت نموذج للنقاء.

243
00:08:00,346 --> 00:08:01,374
عادي، صحي

244
00:08:01,398 --> 00:08:02,448
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وغير مغري.</font>

245
00:08:02,515 --> 00:08:04,261
[يضحك]

246
00:08:04,285 --> 00:08:06,052
L-O-L! يحرق!

247
00:08:06,152 --> 00:08:07,153
[الهدر]

248
00:08:07,220 --> 00:08:08,654
جلجل

249
00:08:08,721 --> 00:08:10,223
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">بسرعة، أنقذ العمدة!</font>

250
00:08:10,323 --> 00:08:12,124
سوف تفعل. هيا يا حضرة القاضي!

251
00:08:12,191 --> 00:08:14,060
جلجل

252
00:08:14,160 --> 00:08:16,195
[الهدر]

253
00:08:16,295 --> 00:08:19,232
[صراخ]

254
00:08:19,332 --> 00:08:21,701
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[growling]</font>

255
00:08:21,801 --> 00:08:24,036
ضربة

256
00:08:24,136 --> 00:08:25,338
[يلهث]

257
00:08:25,404 --> 00:08:27,373
[تسريع المحرك]

258
00:08:28,674 --> 00:08:29,936
أوه، أين هو؟

259
00:08:29,960 --> 00:08:31,244
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هل فقدناه؟ يا شباب؟</font>

260
00:08:31,344 --> 00:08:32,722
- مثل، ليس تماما!

261
00:08:32,746 --> 00:08:34,146
- مثل، لا على الإطلاق!

262
00:08:34,213 --> 00:08:37,917
<i>يجب إدانتك!</i>

263
00:08:41,654 --> 00:08:43,322
[الشخير]

264
00:08:43,389 --> 00:08:45,057
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">انتظروا يا رفاق!</font>

265
00:08:45,157 --> 00:08:46,926
[صراخ]

266
00:08:47,026 --> 00:08:48,761
جلجل

267
00:08:48,861 --> 00:08:51,831
[الجميع يصرخون]

268
00:08:54,867 --> 00:08:56,669
[صراخ الإطارات]

269
00:08:56,736 --> 00:08:58,838
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[كل الصراخ]</font>

270
00:09:06,212 --> 00:09:07,947
غاري؟ كيف وصلت إلى هنا؟

271
00:09:08,047 --> 00:09:09,259
كنت أركض عندما

272
00:09:09,283 --> 00:09:10,516
الذي هاجمه الخاسر في يوم تركيا

273
00:09:10,583 --> 00:09:12,285
لذلك أنقذت شيريل.

274
00:09:12,385 --> 00:09:13,880
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كنت تركض</font>

275
00:09:13,904 --> 00:09:15,421
مع كرة القدم الخاصة بك مرة أخرى؟

276
00:09:15,521 --> 00:09:17,690
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

277
00:09:17,757 --> 00:09:19,502
- هل أنت أعزب؟ - انتظر ثانية.

278
00:09:19,592 --> 00:09:21,171
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">فتاتان مثيرتان، مثيرتان لغاري</font>

279
00:09:21,195 --> 00:09:22,795
في نفس اليوم؟ مستحيل.

280
00:09:22,895 --> 00:09:25,798
يا رفاق، لا يزال خارج نطاق السيطرة هنا.

281
00:09:25,898 --> 00:09:27,366
[الهادر]

282
00:09:28,935 --> 00:09:31,904
[صراخ]

283
00:09:37,143 --> 00:09:38,311
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">تعطل</font>

284
00:09:38,411 --> 00:09:39,411
جلجل

285
00:09:39,445 --> 00:09:40,880
نفخة

286
00:09:42,448 --> 00:09:44,917
قطعة من الكعكة.

287
00:09:44,984 --> 00:09:46,363
هيا يا شباب.

288
00:09:46,387 --> 00:09:47,787
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">اجمعها معًا.</font>

289
00:09:47,887 --> 00:09:49,232
هل تعرف حتى كيف

290
00:09:49,256 --> 00:09:50,623
لاستخدام فكي الحياة؟

291
00:09:51,924 --> 00:09:53,670
سلة النزهة

292
00:09:53,694 --> 00:09:55,461
سيكون بخير، أليس كذلك؟

293
00:09:55,561 --> 00:09:56,729
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">اقضم بصوت عالي اقضم بصوت عالي</font>

294
00:09:56,796 --> 00:09:58,024
حسنًا، هناك

295
00:09:58,048 --> 00:09:59,298
بعض المسافات البادئة غريبة

296
00:09:59,398 --> 00:10:00,967
"في آثار أقدام هيبيديا جريم."

297
00:10:01,067 --> 00:10:02,501
صيد جميل، فيلما.

298
00:10:02,602 --> 00:10:04,447
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كما تعلم، دافني،</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إن Lover's Lane هو في الواقع</font>

299
00:10:04,570 --> 00:10:06,416
- مكان مثالي - لموعد التدريب.

300
00:10:06,505 --> 00:10:07,673
رؤية جيدة.

301
00:10:07,773 --> 00:10:09,319
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- مواقف سيارات كثيرة.</font>

302
00:10:09,343 --> 00:10:10,910
- فريد، لا يعني لا.

303
00:10:13,112 --> 00:10:14,991
- أين العمدة؟ - ذهبت إلى المنزل.

304
00:10:15,114 --> 00:10:16,126
- ولكن فيلما وجدت...

305
00:10:16,150 --> 00:10:17,183
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- احفظه.</font>

306
00:10:17,283 --> 00:10:18,684
أنا خارج الساعة.

307
00:10:18,784 --> 00:10:20,630
- يبدو أن الأمر متروك لنا، كالعادة.

308
00:10:20,753 --> 00:10:23,166
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وأعتقد</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يجب أن يشارك غاري في هذا.</font>

309
00:10:23,289 --> 00:10:24,824
قد لا يكون هيبيديا غريم..

310
00:10:24,924 --> 00:10:26,119
لكن أفضل صديق له

311
00:10:26,143 --> 00:10:27,360
قد يكون إيثان.

312
00:10:28,327 --> 00:10:30,796
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[موسيقى درامية]</font>

313
00:10:34,467 --> 00:10:35,701
[نقرات مصراع الكاميرا]

314
00:10:38,971 --> 00:10:41,941
[تستمر الموسيقى]

315
00:10:46,979 --> 00:10:49,348
طنين طنين طنين

316
00:10:49,448 --> 00:10:50,448
انقر

317
00:10:55,821 --> 00:10:58,824
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حفيف حفيف</font>

318
00:11:03,496 --> 00:11:04,975
لقد كنا نراقب إيثان طوال الوقت

319
00:11:04,999 --> 00:11:06,499
اليوم وكل شيء طبيعي.

320
00:11:06,565 --> 00:11:08,311
- ربما نحن نضيع وقتنا عليه.

321
00:11:08,401 --> 00:11:09,596
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ربما، أو ربما</font>

322
00:11:09,620 --> 00:11:10,836
إنه على وشك الانزلاق

323
00:11:10,903 --> 00:11:12,071
الآن بعد أن أصبح في المنزل وحده.

324
00:11:12,171 --> 00:11:14,173
صه، هنا يأتي.

325
00:11:14,240 --> 00:11:15,408
الحفاظ على الشبكة.

326
00:11:15,508 --> 00:11:17,476
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[صرير الباب مفتوح]</font>

327
00:11:19,011 --> 00:11:21,981
[موسيقى متفائلة]

328
00:11:24,183 --> 00:11:27,086
[موسيقى الطبل]

329
00:11:40,199 --> 00:11:41,461
- هذا ليس طبيعيا.

330
00:11:41,485 --> 00:11:42,768
- لا، بالتأكيد لا.

331
00:11:42,868 --> 00:11:44,547
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مثلًا، إلى متى</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يستمر على هذا النحو؟</font>

332
00:11:44,670 --> 00:11:47,073
اه، سوف ينفد قوته قريبًا.

333
00:11:49,041 --> 00:11:51,010
[تستمر الموسيقى]

334
00:11:51,077 --> 00:11:52,372
[تنهدات]

335
00:11:51,077 --> 00:11:53,713
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مما كنت أعتقده.</font>

336
00:11:52,396 --> 00:12:03,089
أعتقد أن لديه المزيد من البخار

337
00:12:03,089 --> 00:12:04,957
بلع

338
00:12:05,057 --> 00:12:06,859
[يضحك]

339
00:12:06,926 --> 00:12:08,838
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">آه يا رفاق،</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لماذا نجلس هنا فقط؟</font>

340
00:12:08,928 --> 00:12:10,040
لماذا لا نذهب للتحقق

341
00:12:10,064 --> 00:12:11,197
غرفته وهو مشغول؟

342
00:12:11,263 --> 00:12:13,632
هاه؟ أوه!

343
00:12:13,733 --> 00:12:16,302
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[موسيقى مكثفة]</font>

344
00:12:30,583 --> 00:12:32,762
- (فيلما) - "تشغيل النصوص، وكعب التذاكر."

345
00:12:32,885 --> 00:12:34,164
- "تطبيق نادي الدراما".

346
00:12:34,188 --> 00:12:35,488
- "التحقق من هذا."

347
00:12:35,588 --> 00:12:37,133
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"إنه برنامج للمدرسة</font>

348
00:12:37,157 --> 00:12:38,724
مسرحية "الازدراء".

349
00:12:38,791 --> 00:12:39,869
أعتقد أننا وجدنا

350
00:12:39,893 --> 00:12:40,993
الأدلة لدينا.

351
00:12:41,093 --> 00:12:42,438
- هاه؟

352
00:12:42,462 --> 00:12:43,829
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- دليل على ماذا؟</font>

353
00:12:43,929 --> 00:12:45,241
نحن نحقق

354
00:12:45,265 --> 00:12:46,599
سر هيبيديا جريم.

355
00:12:46,665 --> 00:12:47,727
تعتقد

356
00:12:47,751 --> 00:12:48,834
أنا ذلك الحاج الغريب؟

357
00:12:48,934 --> 00:12:50,063
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كنت أعرف التوسع</font>

358
00:12:50,087 --> 00:12:51,237
آفاقي كانت خطأ.

359
00:12:51,303 --> 00:12:52,982
- حسنًا، إذا كنت - لست هيبيديا غريم

360
00:12:53,105 --> 00:12:54,907
ثم بطريقة أو بأخرى، يجب أن يكون غاري.

361
00:12:54,974 --> 00:12:56,469
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">غاري؟ أوه حسنا.</font>

362
00:12:56,493 --> 00:12:58,010
الآن، هذا مضحك.

363
00:12:58,110 --> 00:12:59,238
انتظر. حصلت على

364
00:12:59,262 --> 00:13:00,412
دردشة فيديو غاري حول هذا الموضوع.

365
00:13:00,479 --> 00:13:02,515
[طقطقة مفاتيح لوحة المفاتيح]

366
00:13:02,615 --> 00:13:04,927
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(إيثان)</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"يا صاح، التفكير الغامض للمخدرات"</font>

367
00:13:05,017 --> 00:13:06,829
- "أنت طريق العشاق - مطرقة المطرقة."

368
00:13:06,952 --> 00:13:08,131
نعم صحيح.

369
00:13:08,155 --> 00:13:09,355
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وكيف أهاجم نفسي؟</font>

370
00:13:09,455 --> 00:13:10,756
هل أنا ساحر أيضًا؟

371
00:13:10,823 --> 00:13:12,385
أوه، ساحر السحر!

372
00:13:12,409 --> 00:13:13,993
حديقة حيوان شاكا ماكا!

373
00:13:14,093 --> 00:13:15,294
"ألاكاهمي!"

374
00:13:15,361 --> 00:13:16,862
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إذا لم تكن هيبيديا غريم</font>

375
00:13:16,962 --> 00:13:18,907
- إذن لماذا تكون دائمًا هناك عندما يهاجم؟

376
00:13:18,931 --> 00:13:20,243
يسعدني الرد

377
00:13:20,267 --> 00:13:21,600
كل أسئلتكم يا شباب

378
00:13:21,667 --> 00:13:24,537
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ولكن انتبه أولاً!</font>

379
00:13:24,637 --> 00:13:26,939
[هدير]

380
00:13:27,006 --> 00:13:28,307
جلجل

381
00:13:28,374 --> 00:13:29,842
جميعكم ستُدانون

382
00:13:29,942 --> 00:13:31,037
"لأشرارك."

383
00:13:31,061 --> 00:13:32,178
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">التجاوزات!'</font>

384
00:13:32,278 --> 00:13:33,345
'إلا أنت. يمكنك الذهاب.

385
00:13:33,445 --> 00:13:34,674
ماذا؟ مستحيل.

386
00:13:34,698 --> 00:13:35,948
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

387
00:13:36,015 --> 00:13:37,550
فليكن.

388
00:13:37,650 --> 00:13:40,019
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">سوف يتم إدانتكم جميعًا.</font>

389
00:13:40,119 --> 00:13:42,121
البدء معك

390
00:13:42,188 --> 00:13:43,389
"دافني بليك!"

391
00:13:43,489 --> 00:13:45,491
احكم على هذا، يا سيدي الأحمق!

392
00:13:45,558 --> 00:13:46,792
[الشخير]

393
00:13:46,859 --> 00:13:48,294
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[growling]</font>

394
00:13:48,360 --> 00:13:49,662
[الشخير]

395
00:13:49,728 --> 00:13:51,063
جلجل

396
00:13:51,163 --> 00:13:52,565
[الهدر]

397
00:13:52,665 --> 00:13:54,233
آه!

398
00:13:54,333 --> 00:13:56,235
[هدير]

399
00:13:56,335 --> 00:13:59,305
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[الشخير]</font>

400
00:14:00,206 --> 00:14:01,407
جلجل

401
00:14:01,507 --> 00:14:03,475
[الشخير]

402
00:14:08,380 --> 00:14:10,182
قف! آه!

403
00:14:10,249 --> 00:14:13,152
[موسيقى مكثفة]

404
00:14:13,219 --> 00:14:14,320
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)"><[يلهث]</font>

405
00:14:14,386 --> 00:14:15,821
[هدير]

406
00:14:15,888 --> 00:14:17,857
[الشخير]

407
00:14:23,028 --> 00:14:24,707
يبدو أنه لا يحكم

408
00:14:24,731 --> 00:14:26,432
أنت الليلة، دافني.

409
00:14:26,532 --> 00:14:27,677
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لكنني سأوصلك إلى المنزل،</font>

410
00:14:27,701 --> 00:14:28,868
فقط لتكون آمنا.

411
00:14:30,502 --> 00:14:32,771
شكرا جزيلا لك، إيثان.

412
00:14:32,872 --> 00:14:34,584
إذا كنت شيرلوك الأنف

413
00:14:34,608 --> 00:14:36,342
أريد حقا حل هذا اللغز

414
00:14:36,408 --> 00:14:38,221
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يجب عليك التحقق</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Doogle McGuiness.</font>

415
00:14:38,344 --> 00:14:40,089
- لقد لعب دور البطولة في فيلم "الازدراء".

416
00:14:40,212 --> 00:14:41,591
سمعت أنه أصبح مهووسا بجنون

417
00:14:41,615 --> 00:14:43,015
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مع كل شخصية يلعبها.</font>

418
00:14:46,585 --> 00:14:47,747
إيثان لم يكن متساويًا أبدًا

419
00:14:47,771 --> 00:14:48,954
الممارسة مشيت منزلها.

420
00:14:49,054 --> 00:14:50,422
دافني بخير، فريد.

421
00:14:50,522 --> 00:14:51,784
نحن بحاجة إلى القيام بزيارة صغيرة

422
00:14:51,808 --> 00:14:53,092
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إلى Doogle McGuiness.</font>

423
00:14:54,093 --> 00:14:55,294
[موسيقى مكثفة]

424
00:14:55,394 --> 00:14:56,406
المنزل بالتأكيد

425
00:14:56,430 --> 00:14:57,463
يبدو مذنباً.

426
00:14:57,563 --> 00:14:59,563
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">على الأرجح</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يبدو أفضل في وضح النهار.</font>

427
00:14:59,598 --> 00:15:00,593
[أنين]

428
00:15:00,617 --> 00:15:01,634
دعونا نعود غدا!

429
00:15:01,734 --> 00:15:04,203
نعم! يبدو وكأنه خطة بالنسبة لي!

430
00:15:04,270 --> 00:15:05,804
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[همهمات]</font>

431
00:15:05,905 --> 00:15:08,107
آه!

432
00:15:08,207 --> 00:15:09,575
هاه؟

433
00:15:09,642 --> 00:15:12,578
يا! مثل الكتاب السنوي للمدرسة!

434
00:15:14,980 --> 00:15:16,075
(أشعث)

435
00:15:16,099 --> 00:15:17,216
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"مثير للغاية.</font>

436
00:15:17,283 --> 00:15:19,251
الملكة الساخنة؟"

437
00:15:19,318 --> 00:15:20,463
شيء يقول لي

438
00:15:20,487 --> 00:15:21,654
هذا هو الرجل لدينا.

439
00:15:23,956 --> 00:15:25,157
[طرق الباب]

440
00:15:25,257 --> 00:15:26,625
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مرحبًا؟</font>

441
00:15:26,725 --> 00:15:27,793
دوجل؟

442
00:15:27,893 --> 00:15:29,161
[لهاث]

443
00:15:29,261 --> 00:15:30,829
[تستمر الموسيقى]

444
00:15:35,267 --> 00:15:36,802
[موسيقى مكثفة]

445
00:15:36,902 --> 00:15:38,504
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[صراخ]</font>

446
00:15:40,239 --> 00:15:41,984
- هاه؟ - دوجل ماكجينيس؟

447
00:15:42,107 --> 00:15:44,153
- تحدث بسرعة - أنا أقوم بإنتاج رجل واحد

448
00:15:44,276 --> 00:15:46,116
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">في "مزرعة الحيوانات"</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">في Crystal Cove Asylum</font>

449
00:15:46,178 --> 00:15:47,680
للحيوانات المجنونة إجراميا.

450
00:15:47,780 --> 00:15:48,992
تلك القتلة المجانين

451
00:15:49,016 --> 00:15:50,249
أحب المسرح.

452
00:15:50,316 --> 00:15:51,978
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حسنًا، اعترف بذلك، لقد لعبت</font>

453
00:15:52,002 --> 00:15:53,686
شخصية مثل هيبيديا جريم

454
00:15:53,786 --> 00:15:54,964
في مسرحية المدرسة

455
00:15:54,988 --> 00:15:56,188
وهذا الملتوية عقلك.

456
00:15:56,288 --> 00:15:57,550
حولتك إلى

457
00:15:57,574 --> 00:15:58,857
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">شخص مهووس بدافني.</font>

458
00:15:58,958 --> 00:16:00,826
حسنًا، أولاً، كرهت تلك المسرحية.

459
00:16:00,926 --> 00:16:02,455
القرن السادس عشر

460
00:16:02,479 --> 00:16:04,029
المسرح الموسيقي مسكي جدا.

461
00:16:04,129 --> 00:16:05,941
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">نعم، حسنًا،</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لماذا وضعت دائرة حول الفتيات</font>

462
00:16:05,965 --> 00:16:07,677
- من تعرض للهجوم - في كتابك السنوي؟

463
00:16:07,800 --> 00:16:09,400
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لم أر مطلقًا</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هذا الكتاب السنوي من قبل.</font>

464
00:16:09,468 --> 00:16:10,646
الألغام مغطاة

465
00:16:10,670 --> 00:16:11,870
في الدنيم والترتر.

466
00:16:11,971 --> 00:16:13,650
انتظر. أنا أعرف هذا الكتاب السنوي.

467
00:16:13,674 --> 00:16:15,374
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لقد وقعت عليه. إنه ينتمي إلى..</font>

468
00:16:15,474 --> 00:16:17,309
جلجل

469
00:16:17,376 --> 00:16:19,211
لقد تم الحكم على الممثل

470
00:16:19,311 --> 00:16:21,046
وصديقتك دافني

471
00:16:21,146 --> 00:16:22,158
ذو الشعر القرمزي

472
00:16:22,182 --> 00:16:23,215
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الفاتنة هي التالية!</font>

473
00:16:23,315 --> 00:16:27,519
<i>يجب أن تحاكم!</i>

474
00:16:30,789 --> 00:16:32,725
[أنين دوجل]

475
00:16:35,828 --> 00:16:36,973
نادي الدراما المدرسية

476
00:16:36,997 --> 00:16:38,163
لقد أرسل لي رسالة نصية مرة أخرى.

477
00:16:38,230 --> 00:16:40,543
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">زي Doogle</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من "The Scorning" مفقود.</font>

478
00:16:40,666 --> 00:16:41,834
هكذا هي النسخة الاحتياطية.

479
00:16:41,900 --> 00:16:43,446
- والشيء الوحيد الذي نعرفه بالتأكيد

480
00:16:43,535 --> 00:16:45,281
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هل تلك دافني</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هي الهدف التالي.</font>

481
00:16:45,371 --> 00:16:46,638
عرض إيثان أن يحميني.

482
00:16:46,705 --> 00:16:48,183
- أستطيع أن أقضي كل وقتي معه.

483
00:16:48,207 --> 00:16:49,269
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا. وهذا من شأنه</font>

484
00:16:49,293 --> 00:16:50,376
لا تعمل أبدا. أبداً!

485
00:16:51,844 --> 00:16:53,145
[تنهدات]

486
00:16:53,212 --> 00:16:54,540
مثل، يمكننا الاستلقاء هنا

487
00:16:54,564 --> 00:16:55,914
حتى يذهب غريم بعيدا.

488
00:16:56,815 --> 00:16:58,517
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الضلع الرئيسي، من فضلك.</font>

489
00:16:59,852 --> 00:17:01,080
نعم. لدينا

490
00:17:01,104 --> 00:17:02,354
كل اللحوم التي نحتاجها.

491
00:17:02,421 --> 00:17:04,423
لحم الخنزير البط التركي، من فضلك.

492
00:17:04,523 --> 00:17:08,027
حفيف حفيف حفيف

493
00:17:08,093 --> 00:17:09,395
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">اقضم بصوت عالي</font>

494
00:17:09,495 --> 00:17:10,773
شيء عن كل هذا

495
00:17:10,797 --> 00:17:12,097
يزعجني حقا.

496
00:17:12,197 --> 00:17:13,909
- [ضحكة مكتومة] - مثل، هل هذا هو الحال

497
00:17:14,032 --> 00:17:15,211
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">صورتك لم تكن</font>

498
00:17:15,235 --> 00:17:16,435
محاطة بدائرة في الكتاب السنوي؟

499
00:17:16,535 --> 00:17:18,448
أو لأن هيبيديا غريم

500
00:17:18,472 --> 00:17:20,406
تعتقد أنك غير مغري؟

501
00:17:20,506 --> 00:17:21,506
همف!

502
00:17:21,540 --> 00:17:23,075
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[يضحك]</font>

503
00:17:24,543 --> 00:17:26,139
فريد، آمل أنني لا أعبر

504
00:17:26,163 --> 00:17:27,780
سلك رحلة هنا

505
00:17:27,880 --> 00:17:29,225
لكننا نعرف الفخ المثالي

506
00:17:29,249 --> 00:17:30,616
لهذه الحالة.

507
00:17:30,716 --> 00:17:32,595
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أوكلاند وبرينكل.</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أليس كذلك يا جودي؟</font>

508
00:17:32,718 --> 00:17:33,980
هذا صحيح، براد.

509
00:17:34,004 --> 00:17:35,287
يمكنك إنقاذ المدينة.

510
00:17:35,387 --> 00:17:36,755
وفتاتك.

511
00:17:39,224 --> 00:17:41,360
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لقد وصلنا.</font>

512
00:17:41,427 --> 00:17:43,295
صرير صرير صرير

513
00:17:43,395 --> 00:17:44,824
رائع. لن تصل أبدا

514
00:17:44,848 --> 00:17:46,298
هذا المستوى من الفخاخ.

515
00:17:46,398 --> 00:17:47,877
أنت ابننا، فريد.

516
00:17:47,901 --> 00:17:49,401
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">المصيدة تجري في دمك.</font>

517
00:17:49,468 --> 00:17:50,780
عليك فقط أن تصدق

518
00:17:50,804 --> 00:17:52,137
في فخك الداخلي

519
00:17:52,237 --> 00:17:53,138
بقدر ما نفعل.

520
00:17:53,238 --> 00:17:55,641
نعم. هل تقصد ذلك حقا؟

521
00:17:55,741 --> 00:17:57,810
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[تنهدات]</font>

522
00:17:57,910 --> 00:17:59,855
- من الأفضل أن أتحقق من - الأثقال الموازنة.

523
00:17:59,945 --> 00:18:01,980
[فريد يبكي]

524
00:18:02,081 --> 00:18:03,715
أنا سعيد جدًا.

525
00:18:03,782 --> 00:18:05,984
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[موسيقى الآلات]</font>

526
00:18:14,560 --> 00:18:15,828
لماذا أنت قريب جدا مني؟

527
00:18:15,928 --> 00:18:16,990
أنت المكان الأكثر أمانا

528
00:18:17,014 --> 00:18:18,097
أن تكون الآن.

529
00:18:18,163 --> 00:18:19,731
همم.

530
00:18:22,968 --> 00:18:24,503
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حسنًا، دافني.</font>

531
00:18:24,603 --> 00:18:27,082
- بمجرد حصولك على سلامتك - استعد، يمكننا أن نبدأ.

532
00:18:27,106 --> 00:18:28,501
فريد، للمرة الأخيرة

533
00:18:28,525 --> 00:18:29,942
أنا لست على استعداد لمواعدتك.

534
00:18:30,008 --> 00:18:31,977
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">تدرب أم لا.</font>

535
00:18:33,512 --> 00:18:35,481
آسف. أنا فقط متوترة.

536
00:18:35,581 --> 00:18:37,076
لا تكن. لن يحدث أي زحف

537
00:18:37,100 --> 00:18:38,617
أحكم عليك على ساعتي.

538
00:18:38,684 --> 00:18:40,152
حصلت عليه؟ أقسم.

539
00:18:40,252 --> 00:18:41,948
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">شكرًا، فريد. لا أحد يصنع</font>

540
00:18:41,972 --> 00:18:43,689
أشعر بالأمان مثلك.

541
00:18:43,789 --> 00:18:44,967
ربما يمكننا الاستمرار

542
00:18:44,991 --> 00:18:46,191
تاريخ الممارسة.

543
00:18:46,291 --> 00:18:47,736
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- يومًا ما.</font> <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- حقًا؟</font>

544
00:18:47,826 --> 00:18:48,971
اه، أعني، نعم.

545
00:18:48,995 --> 00:18:50,162
ذلك-سيكون عظيما.

546
00:18:50,262 --> 00:18:52,197
[تستمر الموسيقى]

547
00:18:54,366 --> 00:18:55,561
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">دافني، أريد التحقق</font>

548
00:18:55,585 --> 00:18:56,802
على أجهزة الاستشعار المحيطة.

549
00:18:56,869 --> 00:18:58,837
سأعود حالا.

550
00:19:00,372 --> 00:19:03,709
الآن، سيتم إدانتك!

551
00:19:03,809 --> 00:19:04,987
لا تحكموا

552
00:19:05,011 --> 00:19:06,211
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لأني جميلة!</font>

553
00:19:06,311 --> 00:19:08,046
هاه؟ أورغ!

554
00:19:08,147 --> 00:19:09,948
[يضحك]

555
00:19:10,015 --> 00:19:11,950
[هدير]

556
00:19:13,719 --> 00:19:16,021
آه!

557
00:19:16,121 --> 00:19:17,322
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[رنين الجرس]</font>

558
00:19:19,825 --> 00:19:22,161
[الشخير]

559
00:19:26,632 --> 00:19:28,200
[صراخ]

560
00:19:28,300 --> 00:19:29,395
ترى، دافني؟

561
00:19:29,419 --> 00:19:30,536
لا يمكنه الحكم عليك الآن.

562
00:19:31,537 --> 00:19:33,972
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا، لكن يمكنني ذلك!</font>

563
00:19:34,039 --> 00:19:35,374
ليس بهذه السرعة.

564
00:19:35,474 --> 00:19:36,536
أولاً، أود أن نلتقي

565
00:19:36,560 --> 00:19:37,643
اثنين من الأصدقاء.

566
00:19:37,709 --> 00:19:38,911
هذه أوكلاند.

567
00:19:39,011 --> 00:19:40,746
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[تذمر]</font>

568
00:19:40,846 --> 00:19:43,515
هاه؟ قف!

569
00:19:43,582 --> 00:19:45,184
[رنين الجرس]

570
00:19:45,250 --> 00:19:46,852
قف!

571
00:19:46,919 --> 00:19:49,188
[الشخير]

572
00:19:51,190 --> 00:19:53,258
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[صرخات]</font>

573
00:19:53,358 --> 00:19:54,593
وهذا برينكل.

574
00:19:54,693 --> 00:19:55,922
يشبه هيبيديا غريم

575
00:19:55,946 --> 00:19:57,196
لن نحكم على أي شخص

576
00:19:57,262 --> 00:19:59,998
والآن بعد أن عرفنا أنه حقاً..

577
00:20:00,065 --> 00:20:01,744
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(سكوبي)</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"غاري وإيثان."</font>

578
00:20:01,867 --> 00:20:03,735
أورغ! كيف عرفت؟

579
00:20:03,835 --> 00:20:05,581
- نعم! لقد كنا متسترين تمامًا!

580
00:20:05,704 --> 00:20:07,606
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ليس تمامًا، على ما أعتقد.</font>

581
00:20:07,706 --> 00:20:08,951
"المسافات البادئة الغريبة

582
00:20:08,975 --> 00:20:10,242
في آثار أقدام هيبيديا غريم"

583
00:20:10,342 --> 00:20:11,821
'تبين أن يكون

584
00:20:11,845 --> 00:20:13,345
علامات مربط كرة القدم.

585
00:20:13,412 --> 00:20:14,407
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">'فيديو دردشة غاري</font>

586
00:20:14,431 --> 00:20:15,447
تم تسجيله مسبقًا.

587
00:20:15,547 --> 00:20:17,393
'لقد اخترقت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك ووجدت

588
00:20:17,417 --> 00:20:19,284
التسجيلات الأصلية."

589
00:20:19,384 --> 00:20:20,762
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(فريد)</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"يعني وجود زيين مفقودين"</font>

590
00:20:20,786 --> 00:20:22,231
"يمكن أن يكون هناك."

591
00:20:22,255 --> 00:20:23,722
اثنان من هيبيديا جريمز».

592
00:20:23,789 --> 00:20:25,033
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(شاجي)</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"الأسوأ من ذلك كله"</font>

593
00:20:25,057 --> 00:20:26,668
- "لقد حاولتم يا رفاق الإيقاع - Doogle McGuiness"

594
00:20:26,692 --> 00:20:27,787
'عن طريق وضع الكتاب السنوي

595
00:20:27,811 --> 00:20:28,927
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">على شرفة منزله.'</font>

596
00:20:29,027 --> 00:20:31,096
«الكتاب السنوي لإيثان!»

597
00:20:31,196 --> 00:20:33,365
فاحكموا أيها الخاسرون.

598
00:20:33,432 --> 00:20:35,077
بويا! من يريد

599
00:20:35,101 --> 00:20:36,768
لتحكم علي الآن؟ هاه؟ من؟

600
00:20:36,868 --> 00:20:38,631
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هل تريد أن تحكم علي؟ أنت؟</font>

601
00:20:38,655 --> 00:20:40,439
في وجهك! نعم!

602
00:20:40,539 --> 00:20:42,941
فيلما، أنت تخيفني.

603
00:20:43,041 --> 00:20:45,110
السؤال الحقيقي هو لماذا؟

604
00:20:45,210 --> 00:20:46,278
لماذا فعلتم ذلك يا رفاق؟

605
00:20:46,378 --> 00:20:47,690
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- البنات.</font> <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- البنات، دوه.</font>

606
00:20:47,779 --> 00:20:48,924
أردنا ترويع الفتيات

607
00:20:48,948 --> 00:20:50,115
ومن ثم إنقاذهم

608
00:20:50,215 --> 00:20:51,316
لذلك سوف يقعون في حبنا.

609
00:20:51,416 --> 00:20:53,176
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">تمامًا كما فعل الفرسان</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">في الغرب القديم</font>

610
00:20:53,252 --> 00:20:54,486
قبل أن يرحل التنانين.

611
00:20:54,586 --> 00:20:55,848
نعم، فرسان الرعب

612
00:20:55,872 --> 00:20:57,155
ثم أنقذت الفتيات

613
00:20:57,256 --> 00:20:58,800
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لتسجيل التواريخ معهم</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">طوال الوقت.</font>

614
00:20:58,824 --> 00:21:00,303
هاه. لم أفكر قط

615
00:21:00,327 --> 00:21:01,827
عنها بهذه الطريقة.

616
00:21:01,927 --> 00:21:03,462
لكن لماذا ارتديتما ملابسكما؟

617
00:21:03,562 --> 00:21:04,974
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">نحن لا نثق في بعضنا البعض.</font>

618
00:21:04,998 --> 00:21:06,431
كان العمل الجماعي هو الخيار الوحيد.

619
00:21:06,498 --> 00:21:07,909
- وكنا قد - أفلتنا من العقاب

620
00:21:07,933 --> 00:21:09,478
إذا كان أي منكم لغزا

621
00:21:09,502 --> 00:21:11,069
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الخاسرون ذوو الرائحة الكريهة عاشوا حياة.</font>

622
00:21:12,337 --> 00:21:13,549
- واو. مثل، عمدة القراص!

623
00:21:13,573 --> 00:21:14,806
- قف!

624
00:21:14,906 --> 00:21:16,008
شريف ستون؟

625
00:21:16,108 --> 00:21:17,920
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[ضحكة مكتومة]</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كان ذلك سريعًا!</font>

626
00:21:18,010 --> 00:21:19,122
كيف عرفتما؟

627
00:21:19,146 --> 00:21:20,279
لقد حللنا اللغز؟

628
00:21:20,345 --> 00:21:21,991
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هل كنت في</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مراقبة أخرى؟</font>

629
00:21:22,114 --> 00:21:23,159
نعم! بالضبط.

630
00:21:23,183 --> 00:21:24,249
مراقبة أخرى. مم-هممم.

631
00:21:24,316 --> 00:21:25,751
فلماذا ترتدي قبعته؟

632
00:21:25,817 --> 00:21:27,686
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حسنًا، إنه تمويه.</font>

633
00:21:27,786 --> 00:21:29,154
دعنا نخرج من هنا.

634
00:21:29,254 --> 00:21:31,667
- شكرا على كل مساعدتكم، يا شباب. - أعني ذلك.

635
00:21:31,790 --> 00:21:33,601
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لم نتمكن من حل هذا اللغز</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هذا اللغز بدونك.</font>

636
00:21:33,625 --> 00:21:35,204
لا يا بني. كان من الممكن أن يكون لديك

637
00:21:35,228 --> 00:21:36,828
حل هذا بسهولة بدوننا.

638
00:21:36,928 --> 00:21:37,957
- براد على حق، فريد.

639
00:21:37,981 --> 00:21:39,031
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- شكرًا لك، جودي.</font>

640
00:21:39,131 --> 00:21:40,465
مرحبًا بك يا براد.

641
00:21:40,532 --> 00:21:41,833
كما تعلم، فريد

642
00:21:41,933 --> 00:21:43,379
السر الحقيقي لهذا الفخ

643
00:21:43,403 --> 00:21:44,870
لقد نشأنا الليلة

644
00:21:44,970 --> 00:21:46,705
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ليس سرًا على الإطلاق.</font>

645
00:21:46,805 --> 00:21:48,284
أردنا فقط العمل على ذلك

646
00:21:48,308 --> 00:21:49,808
معك بشكل وثيق.

647
00:21:49,875 --> 00:21:51,476
ابننا.

648
00:21:51,543 --> 00:21:54,046
[موسيقى الآلات]

649
00:21:56,381 --> 00:21:58,850
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[موسيقى مكثفة]</font>

650
00:22:04,022 --> 00:22:06,325
[موضوع الموسيقى]


